Regulamin korzystania — Olutax

Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026 r.

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej „Olutax” na iOS i Androida (identyfikator com.opharana.olutax) oraz ze stron tej witryny, które otwierają się z jej linków (dalej: „Olutax”), której właścicielem jest OPHARANA LLC, z siedzibą pod adresem 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nowy Jork, Stany Zjednoczone, adres e-mail: hello@opharana.com.

Pobierając, instalując lub używając Olutax, akceptujesz ten regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z aplikacji.

1. Czym jest Olutax

Olutax to zeszyt do prowadzenia kasy kar grupy (drużyny, ekipy, mieszkania, biura). Pozwala tworzyć grupy z listą kar, wpisywać kary osobom, które mają aplikację lub nie, zaznaczać zapłacone, widzieć kasę, cel i rankingi. Członkowie grupy dzielą się swoimi danymi.

Olutax nie jest usługą płatniczą ani windykacyjną. Pieniądze płaci się poza aplikacją, gotówką lub w sposób przyjęty w grupie. Aplikacja tylko zapisuje to, co każdy deklaruje jako swój dług i swoją wpłatę; nie weryfikuje ani nie gwarantuje płatności i nie rozstrzyga sporów. Nie jest też platformą zakładów ani loterii. Kary są grą między osobami, które na nią przystały: nie są sankcjami, długami podlegającymi egzekucji ani roszczeniami, a nikt nie musi ich płacić z tytułu korzystania z Olutax.

2. Minimalny wiek

Olutax jest skierowany do osób powyżej 14. roku życia. Korzystając z niego, oświadczasz, że masz co najmniej tyle lat.

3. Twoje konto

Po otwarciu aplikacji powstaje konto anonimowe związane z tą instalacją. Jeśli ją usuniesz albo zmienisz telefon, nie powiązawszy konta z Apple, Google lub e-mailem, stracisz dostęp do tego konta i nie będziemy mogli go odzyskać. Do swoich grup możesz wrócić z ich kodem. Swoje dane możesz usunąć w dowolnym momencie w Ustawieniach → „Usuń moje dane” (szczegóły w Polityce prywatności).

4. Grupy, treści i zachowanie

Członkowie grupy widzą jej nazwę, osoby, kary i płatności. Link lub kod grupy udostępniaj tylko tym, których chcesz w niej widzieć: z nim może dołączyć każdy.

Odpowiadasz za to, co piszesz: nazwy grup, osób, kar i notatki. Jeśli dodajesz kogoś, kto nie korzysta z aplikacji, wpisz tylko imię lub ksywkę, na którą ta osoba się zgodzi. Kary są żartobliwe. Korzystając z Olutax, zobowiązujesz się nie:

• Wpisywać treści obraźliwych, poniżających, dyskryminujących, bezprawnych ani nękających kogokolwiek, ani danych osobowych osób trzecich bez ich zgody.
• Podszywać się pod inną osobę ani wchodzić do grup, do których nie zostałeś zaproszony.
• Modyfikować aplikacji, stosować inżynierii wstecznej ani próbować uzyskać dostępu do danych innych użytkowników.
• Tworzyć kont, grup ani kar masowo lub w celu oszukańczego zdobywania nagród.
• Używać Olutax do ściągania prawdziwych długów, do wymuszeń ani do celów niezgodnych z prawem.

Każdą treść możesz zgłosić w aplikacji lub na hello@opharana.com. Skarbnik może anulować kary w swojej grupie, a my możemy usuwać treści, grupy i konta, które naruszają ten regulamin.

5. Za darmo i Olutax Plus

Bez płacenia Olutax daje ci do dwóch grup, szablony, historię i rankingi, z reklamami. Olutax Plus usuwa reklamy i dodaje nieograniczoną liczbę grup. Plus jest osobisty: obowiązuje na koncie sklepu osoby, która go kupiła. Jest oferowany z ceną w twojej walucie widoczną przed zakupem:

• Subskrypcja miesięczna z automatycznym odnawianiem. Kwota jest pobierana z twojego konta Apple lub Google przy potwierdzeniu zakupu, a potem na początku każdego okresu, chyba że anulujesz co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
• Płatność jednorazowa na zawsze (Plus). Płaci się raz, nie odnawia się i utrzymuje Plusa na twoim koncie sklepu, dopóki Olutax jest dostępny.

Jak anulować: na iPhonie Ustawienia → twoje imię → Subskrypcje → Olutax → Anuluj subskrypcję; na Androidzie Google Play → twoje zdjęcie profilowe → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje → Olutax → Anuluj subskrypcję. Po anulowaniu zachowujesz to, co kupiłeś, do końca opłaconego okresu. Odinstalowanie aplikacji ani usunięcie danych nie anuluje subskrypcji.

• Płatność w całości realizuje Apple lub Google, zgodnie ze swoimi warunkami. Nie widzimy ani nie przechowujemy danych twojej karty.
• Treści cyfrowe są dostarczane natychmiast po zakupie. Wyrażając zgodę na natychmiastowe dostarczenie, możesz utracić prawo do odstąpienia od umowy przewidziane dla treści cyfrowych.
• Zwroty i reklamacje płatności załatwia się przez Apple lub Google. Zakup odzyskasz przez „Przywróć zakupy”, na tym samym koncie sklepu.
• Możemy zmieniać ceny. Jeśli zmieni się cena subskrypcji, Apple lub Google powiadomią cię przed jej zastosowaniem i będziesz mógł ją anulować.

6. Miesiąc Plusa za zaproszenie

Jeśli ktoś dołączy do twojej grupy z twojego zaproszenia i dostanie albo wlepi swoją pierwszą karę, każde z was dostaje miesiąc (30 dni) Olutax Plus, maksymalnie do 12 miesięcy na osobę. Każda osoba może wygrać tylko raz za użycie zaproszenia i nie działa własne. Miesiące dodają się do tych, które już masz, sprawdza je nasz serwer, nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymienić na pieniądze i nie wpływają na płatną subskrypcję. Możemy zmienić lub zakończyć tę promocję, bez wpływu na miesiące już zdobyte, oraz anulować nagrody zdobyte w sposób oszukańczy. Nigdy nie nagradzamy ocen w sklepach.

7. Reklamy

Aplikacja wyświetla reklamy Google AdMob oraz, w wersji hiszpańskojęzycznej, własne reklamy TuIAgencia. Reklama nigdy nie wyświetla się przy wpisywaniu kary. W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii prosimy o zgodę, zanim załadujemy jakąkolwiek reklamę Google. Z Plusem reklamy się nie wyświetlają. Szczegóły są w Polityce prywatności.

8. Dostępność usługi

Olutax potrzebuje internetu, aby tworzyć grupy, dołączać do nich i dzielić się karami z członkami. Zależy od usług osób trzecich i nie gwarantujemy, że będzie działał bez przerw i błędów. Możemy zmieniać, aktualizować lub wycofywać funkcje i, w razie potrzeby, zaprzestać świadczenia Olutax; gdyby to było definitywne zamknięcie, ogłosimy je z rozsądnym wyprzedzeniem.

9. Własność intelektualna i licencja użytkowania

Olutax, jego kod, teksty, projekt i elementy graficzne należą do OPHARANA LLC lub do osób trzecich, które zezwoliły na ich użycie. Udzielamy ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, odwołalnej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Olutax w celach prywatnych i niekomercyjnych. Marka używa krojów pisma Schibsted Grotesk i JetBrains Mono, na licencji SIL Open Font License 1.1. Aplikacja zawiera ponadto oprogramowanie osób trzecich na ich licencjach open source.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

Olutax jest udostępniany w stanie „takim, jaki jest”. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo właściciel nie odpowiada za szkody pośrednie, utracone korzyści, utratę danych, za spory między członkami grupy o to, co jest należne lub zapłacone, za błędy aplikacji ani za to, co piszą inni użytkownicy. Nic w tym regulaminie nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można prawnie wyłączyć, ani praw, które przepisy o ochronie konsumentów przyznają konsumentom.

11. Relacja z Apple i Google

Ten regulamin zawierasz ty i OPHARANA LLC, a nie Apple ani Google, które nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za aplikację, jej treść, utrzymanie ani wsparcie. Na iOS Apple i jego spółki zależne są beneficjentami trzecimi tego regulaminu.

12. Zmiany, prawo właściwe i język

Możemy aktualizować ten regulamin; obowiązuje wersja opublikowana na tej stronie z jej datą, a o istotnej zmianie powiadomimy w aplikacji. Regulamin podlega prawu hiszpańskiemu. Jeśli działasz jako konsument, zachowujesz prawo do wystąpienia do sądów w miejscu swojego zamieszkania. Jest publikowany w kilku językach; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska.

13. Kontakt

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nowy Jork, Stany Zjednoczone
hello@opharana.com