Politique de confidentialité — Olutax

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026

Cette politique décrit comment les données sont traitées dans l'application mobile « Olutax » pour iOS et Android (identifiant com.opharana.olutax) et sur les pages de ce site web qui s'ouvrent depuis ses liens : l'invitation à un groupe (ensemble, « Olutax »). Le responsable du traitement est OPHARANA LLC, dont le siège est au 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York (États-Unis), adresse e-mail de contact hello@opharana.com.

1. Données que nous traitons

1.1. Compte

À la première ouverture de l'appli, un compte anonyme est créé chez notre fournisseur de base de données, Supabase : un identifiant aléatoire et les données de session. Si tu veux conserver ton compte en changeant de téléphone, tu peux le lier à Apple, Google ou une adresse e-mail. Dans ce cas, nous traitons l'adresse e-mail (ou l'adresse de relais privée que te fournit Apple) et l'identifiant que nous transmet ce fournisseur. Si tu ne le lies pas et que tu supprimes l'appli ou changes de téléphone, tu perds l'accès au compte anonyme et nous ne pouvons pas le récupérer. Supabase enregistre en outre l'adresse IP et des données techniques des connexions pour protéger le service.

1.2. Groupes, personnes et amendes

• Le groupe : nom, devise, code d'accès, objectif de la cagnotte, qui est le trésorier et qui sont les membres.
• Les personnes : le nom ou le surnom et la couleur de chacune, tels que les saisit celui qui l'ajoute, et, s'il s'agit d'un membre avec l'appli, lequel c'est. On peut ajouter des personnes qui n'utilisent pas l'appli.
• Les amendes et les paiements : le motif, le montant, la note, la date, à la charge de qui, qui l'a donnée, et les paiements que marque le trésorier. Les amendes et les paiements annulés sont conservés, marqués comme annulés.

Noms d'autres personnes : quand tu ajoutes ou colles une amende à quelqu'un, c'est toi qui saisis son nom. Saisis uniquement un nom ou un surnom que la personne accepte, sans nom de famille ni autres données et, s'il s'agit d'un mineur, avec l'autorisation de son père, de sa mère ou de son tuteur. Si quelqu'un a saisi ton nom dans un groupe et que tu veux que nous le modifiions, écris-nous (section 8).

Qui voit quoi : tout ce qui précède est vu par les membres du groupe. Quiconque a le lien ou le code du groupe peut entrer, alors partage-le uniquement avec les tiens. La page web de l'invitation n'interroge pas le serveur et n'affiche rien du groupe, seulement le code.

1.3. Recommander l'appli

Pour appliquer le mois de Plus offert pour une invitation (détail dans les Conditions), nous conservons ton code d'invitation, le compte qui t'a invité, si la condition de la récompense est remplie, combien de mois tu as gagnés et jusqu'à quand tu as Plus gratuitement. Nous ne conservons aucune coordonnée des personnes que tu invites.

1.4. Publicité (Google AdMob)

L'appli affiche des publicités via Google AdMob. Google peut traiter l'identifiant publicitaire de l'appareil (IDFA sur iOS, AAID sur Android), des données de l'appareil, une localisation approximative déduite de l'adresse IP, les interactions avec les publicités et des données de diagnostic, conformément à la politique de confidentialité de Google. Quand l'appli est en espagnol, des publicités propres de TuIAgencia, l'agence du titulaire, sont aussi affichées ; elles n'utilisent pas l'identifiant publicitaire et ne te profilent pas.

1.5. Achats (Olutax Plus)

Tous les achats sont traités intégralement par Apple ou Google. Nous ne recevons ni ne conservons les données de ta carte, de ton compte bancaire ou de facturation. Pour valider l'achat et pouvoir le restaurer, nous utilisons RevenueCat, qui reçoit un identifiant anonyme et le justificatif de la boutique.

1.6. Signalements et messages

Si tu signales un contenu ou que tu nous écris à hello@opharana.com, nous traitons ton adresse e-mail, le contenu signalé et ce que tu nous racontes, uniquement pour répondre à ta demande ou à ton signalement.

2. Finalités et bases juridiques (RGPD)

3. Publicité et ton consentement

• EEE, Royaume-Uni et Suisse : avant de charger toute publicité Google, l'appli affiche le formulaire de consentement de Google (User Messaging Platform). Tu peux accepter la publicité personnalisée ou la refuser ; dans ce cas, des publicités non personnalisées sont affichées.
• iOS : en outre, le système affiche l'avertissement de suivi d'Apple (App Tracking Transparency). Si tu ne l'autorises pas, l'IDFA n'est pas utilisé.
• Changer d'avis : dans l'appli, Réglages → « Confidentialité des publicités » ; sur iOS, Réglages → Confidentialité et sécurité → Suivi ; sur Android, Paramètres → Google → Annonces.
• Sans publicité : avec Olutax Plus, l'appli ne charge aucune publicité.

4. Destinataires des données

Nous ne vendons pas tes données et ne les partageons avec aucun autre tiers que ceux indiqués. Le responsable est établi aux États-Unis et certains fournisseurs peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen ; ces transferts reposent sur les Clauses contractuelles types de la Commission européenne et/ou sur des décisions d'adéquation (comme le Cadre de protection des données UE-États-Unis).

5. Conservation

Ton compte et tes données sont conservés tant que tu utilises Olutax. Un groupe, avec ses personnes, ses amendes et ses paiements, est conservé tant qu'il a au moins un membre ; quand le dernier part, il est entièrement supprimé. Les e-mails que tu nous envoies sont conservés pendant le traitement de la demande puis, ensuite, le temps nécessaire pour prouver que nous l'avons traitée. Les données traitées par Google et par RevenueCat sont conservées selon les durées de chaque fournisseur.

6. Contenus des utilisateurs et modération

Les noms des personnes, des groupes et des amendes, ainsi que les notes, sont écrits par les utilisateurs et vus par les membres du groupe. Les amendes sont une plaisanterie entre amis et ne doivent ni humilier, ni harceler, ni divulguer de données personnelles de qui que ce soit. Tu peux signaler un contenu depuis l'appli ou en écrivant à hello@opharana.com ; nous l'examinons dès que possible et retirons ce qui enfreint les Conditions. Le trésorier peut annuler n'importe quelle amende de son groupe.

7. Sécurité

Les communications de l'appli avec les services indiqués sont chiffrées (TLS). La base de données ne peut pas être lue directement : l'appli n'utilise que des fonctions qui vérifient ta session à chaque appel et ne renvoient que les données de tes groupes.

8. Comment supprimer tes données

Depuis l'appli : va dans Réglages et touche « Supprimer mes données » ; nous te demanderons une confirmation. Une fois confirmé, immédiatement et définitivement :

• tu quittes tous tes groupes ;
• ton utilisateur est supprimé, avec ton code d'invitation et les données de la promotion (les mois de Plus gagnés en invitant sont perdus) ;
• les amendes et les paiements qui étaient déjà dans un groupe restent pour les autres membres, afin de ne pas fausser leur historique ni leur cagnotte, mais sans ton utilisateur : ton nom y reste comme celui d'une personne sans l'appli ;
• si tu étais le dernier membre d'un groupe, le groupe entier est supprimé ;
• les données que l'appli conserve sur ton téléphone sont également supprimées.

Le Plus acheté dans la boutique n'est pas perdu : tu le récupères avec « Restaurer les achats ». RevenueCat conserve le justificatif avec l'identifiant anonyme ; si tu veux qu'il le supprime, écris-nous à hello@opharana.com.

Si tu veux que nous retirions ton nom d'un groupe, ou que quelqu'un l'a saisi sans ton autorisation, écris-nous à hello@opharana.com avec le code du groupe et le nom, et nous le remplacerons par un nom générique. Supprimer tes données n'annule pas un abonnement : il se gère depuis ton compte Apple ou Google (détail dans les Conditions).

9. Tes droits

Tu peux exercer tes droits d'accès, de rectification, d'effacement, d'opposition, de limitation du traitement, de portabilité et de retrait du consentement en écrivant à hello@opharana.com. Nous répondrons dans un délai d'un mois. Pour retrouver tes données, nous te demanderons le code du groupe et ton nom dans celui-ci. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle ; en Espagne, l'Agence espagnole de protection des données (aepd.es).

10. Mineurs

Olutax ne s'adresse pas aux moins de 14 ans et nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Nous ne vérifions pas l'âge. Si tu es parent ou tuteur et que tu penses qu'un mineur utilise l'appli, tu peux l'en empêcher avec le contrôle parental de l'appareil ou nous écrire à hello@opharana.com.

11. Modifications de cette politique

Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version à cette même URL (https://olutax.com/fr/privacidad) et mettrons à jour la date. Les changements substantiels seront signalés dans l'appli. Cette politique est publiée en plusieurs langues ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.

12. Contact

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, États-Unis
hello@opharana.com