Gizlilik Politikası — Olutax
Son güncelleme: 1 Kasım 2026
Bu politika, iOS ve Android için “Olutax” mobil uygulamasında (tanımlayıcı: com.opharana.olutax) ve bu web sitesinin uygulamanın bağlantılarından açılan sayfalarında, yani bir gruba davet sayfasında verilerin nasıl işlendiğini açıklar (birlikte “Olutax”). Veri sorumlusu OPHARANA LLC'dir; adresi 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York (Amerika Birleşik Devletleri), iletişim e-postası hello@opharana.com.
Özet
- Zorunlu kayıt yok. Uygulamayı açtığınızda yalnızca rastgele bir tanımlayıcıdan oluşan anonim bir hesap oluşturulur. Bunu Apple, Google ya da bir e-postayla bağlamak isteğe bağlıdır.
- Bir grubun cezalarını tüm üyeleri görür, başkası görmez.
- Kişilerin adlarını onları ekleyen kişi yazar. Yalnızca o kişinin kabul edeceği bir ad ya da takma ad yazın.
- Para Olutax'tan geçmez. Uygulama yalnızca hesabı tutar: ceza tahsil etmez, kişiler arasında para aktarmaz.
- Verilerinizi satmayız.
- Verilerinizi uygulamadan, Ayarlar → “Verilerimi sil” yolundan silebilirsiniz (madde 8).
1. İşlediğimiz veriler
1.1. Hesap
Uygulamayı ilk açtığınızda, veritabanı sağlayıcımız Supabase'de bir anonim hesap oluşturulur: rastgele bir tanımlayıcı ve oturum verileri. Telefon değiştirirken hesabınızı korumak isterseniz onu Apple, Google ya da bir e-posta ile bağlayabilirsiniz. Bu durumda e-postanızı (ya da Apple'ın verdiği özel yönlendirme e-postasını) ve o sağlayıcının bize ilettiği tanımlayıcıyı işleriz. Bağlamazsanız ve uygulamayı silerseniz ya da telefon değiştirirseniz anonim hesaba erişimi kaybedersiniz ve onu geri getiremeyiz. Supabase ayrıca hizmeti korumak için bağlantıların IP adresini ve teknik verilerini kaydeder.
1.2. Gruplar, kişiler ve cezalar
- Grup: ad, para birimi, katılım kodu, kumbara hedefi, veznedarın kim olduğu ve üyelerin kimler olduğu.
- Kişiler: her kişinin adı ya da takma adı ve rengi, onu ekleyenin yazdığı şekilde ve uygulamalı bir üyeyse hangisi olduğu. Uygulamayı kullanmayan kişiler de eklenebilir.
- Cezalar ve ödemeler: gerekçe, tutar, not, tarih, kimin adına olduğu, kimin kestiği ve veznedarın işaretlediği ödemeler. İptal edilen cezalar ve ödemeler iptal edildi olarak işaretli biçimde saklanır.
Başkalarının adları: birini eklediğinizde ya da cezalandırdığınızda adını siz yazarsınız. Yalnızca o kişinin kabul edeceği bir ad ya da takma ad yazın; soyadı ve başka veri yazmayın, reşit değilse de anne, baba ya da velisinin izniyle yazın. Biri adınızı bir grupta yazdıysa ve değiştirmemizi istiyorsanız bize yazın (madde 8).
Kim ne görür: yukarıdakilerin hepsini grubun üyeleri görür. Grubun bağlantısına ya da koduna sahip olan herkes girebilir; bu yüzden onu yalnızca kendi insanlarınızla paylaşın. Davetin web sayfası sunucuyu sorgulamaz ve gruptan hiçbir şey göstermez, yalnızca kodu gösterir.
1.3. Uygulamayı önermek
Davet edene bir ay Plus uygulaması için (ayrıntılar Şartlar'da) davet kodunuzu, sizi hangi hesabın davet ettiğini, ödül koşulunun yerine gelip gelmediğini, kaç ay kazandığınızı ve ücretsiz Plus'ınızın ne zamana kadar sürdüğünü saklarız. Davet ettiğiniz kişilerin hiçbir iletişim bilgisini saklamayız.
1.4. Reklam (Google AdMob)
Uygulama, Google AdMob aracılığıyla reklam gösterir. Google, Google gizlilik politikası'na uygun olarak cihazın reklam tanımlayıcısını (iOS'ta IDFA, Android'de AAID), cihaz verilerini, IP adresinden türetilen yaklaşık konumu, reklam etkileşimlerini ve tanılama verilerini işleyebilir. Uygulama İspanyolca iken, sahibin ajansı TuIAgencia'nın kendi reklamları da gösterilir; bunlar reklam tanımlayıcısını kullanmaz ve sizi profillemez.
1.5. Satın alımlar (Olutax Plus)
Tüm satın alımları tamamen Apple ya da Google işler. Kartınıza, banka hesabınıza ya da fatura bilgilerinize ait veri almayız ve saklamayız. Satın alımı doğrulamak ve geri yükleyebilmek için, anonim bir tanımlayıcı ile mağaza makbuzunu alan RevenueCat'i kullanırız.
1.6. Bildirimler ve mesajlar
Bir içeriği bildirirseniz ya da bize hello@opharana.com adresinden yazarsanız, e-postanızı, bildirilen içeriği ve bize anlattıklarınızı yalnızca sorunuzu ya da bildiriminizi yanıtlamak için işleriz.
2. Amaçlar ve hukuki sebepler (GDPR)
| Amaç | Hukuki sebep (GDPR md. 6) |
|---|---|
| Hesabınızı oluşturmak, oturumunuzu sürdürmek ve isterseniz Apple, Google ya da e-postayla bağlamak | Sözleşmenin ifası (6.1.b) |
| Grup oluşturmak ve paylaşmak, ceza ve ödeme kaydetmek, kumbarayı ve sıralamaları hesaplamak | Sözleşmenin ifası (6.1.b) |
| Bir üyenin eklediği, uygulaması olmayan kişilerin adlarını saklamak | Grubun kendi hesabını tutmaya yönelik meşru menfaati (6.1.f) |
| Davet promosyonunu ve satın alımları uygulamak | Sözleşmenin ifası (6.1.b) |
| Hizmeti kötüye kullanıma karşı korumak ve bildirilen içerikleri denetlemek | Meşru menfaat (6.1.f) ve hukuki yükümlülük (6.1.c) |
| Kişiselleştirilmiş reklam | Açık rıza (6.1.a), Google formu (UMP) ve iOS'ta izleme izni (ATT) aracılığıyla |
| Kişiselleştirilmemiş reklam | Tercihinize göre meşru menfaat (6.1.f) ya da sınırlı rıza |
| Sorularınızı yanıtlamak ve haklarınızın kullanılması | Hukuki yükümlülük (6.1.c) ya da meşru menfaat (6.1.f) |
3. Reklam ve onayınız
- AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre: herhangi bir Google reklamı yüklenmeden önce uygulama Google'ın onay formunu (User Messaging Platform) gösterir. Kişiselleştirilmiş reklamı kabul edebilir ya da reddedebilirsiniz; reddederseniz kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir.
- iOS: ayrıca sistem, Apple'ın izleme uyarısını (App Tracking Transparency) gösterir. İzin vermezseniz IDFA kullanılmaz.
- Fikir değiştirmek: uygulamada Ayarlar → “Reklam gizliliği”; iOS'ta Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme; Android'de Ayarlar → Google → Reklamlar.
- Reklamsız: Olutax Plus ile uygulama hiçbir reklam yüklemez.
4. Verilerin alıcıları
| Sağlayıcı | İşlev | Daha fazla bilgi |
|---|---|---|
| Apple / Google Play | Uygulamanın dağıtımı, isteğe bağlı giriş ve satın alımların işlenmesi | apple.com/legal/privacy · policies.google.com/privacy |
| Google (AdMob / UMP) | Reklam ve onay yönetimi | policies.google.com/privacy |
| Supabase | Hesaplar ile grupların, kişilerin ve cezaların veritabanı, Avrupa Birliği'ndeki (İrlanda) sunucularda | supabase.com/privacy |
| RevenueCat | Satın alımların doğrulanması ve geri yüklenmesi | revenuecat.com/privacy |
| Expo | Uygulama güncellemeleri: IP adresini ve kurulum tanımlayıcısını alır | expo.dev/privacy |
| Vercel | Bu web sitesinin barındırılması | vercel.com/legal/privacy-policy |
Verilerinizi satmayız ve belirtilenlerden başka üçüncü taraflarla paylaşmayız. Veri sorumlusu Amerika Birleşik Devletleri'nde yerleşiktir ve bazı sağlayıcılar verileri Avrupa Ekonomik Alanı dışında işleyebilir; bu aktarımlar Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Hükümleri'ne ve/veya yeterlilik kararlarına (AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi gibi) dayanır.
5. Saklama
Hesabınız ve verileriniz Olutax'ı kullandığınız sürece saklanır. Kişileri, cezaları ve ödemeleriyle bir grup, en az bir üyesi olduğu sürece saklanır; son üye çıktığında tamamen silinir. Bize gönderdiğiniz e-postalar işlem sürdüğü sürece, sonrasında da işlemi yürüttüğümüzü kanıtlamak için gereken süre kadar saklanır. Google ve RevenueCat tarafından işlenen veriler her sağlayıcının kendi sürelerine göre saklanır.
6. Kullanıcı içerikleri ve denetim
Kişilerin, grupların ve cezaların adlarını ve notları kullanıcılar yazar, grubun üyeleri görür. Cezalar arkadaşlar arasında bir şakadır; kimseyi aşağılamamalı, rahatsız etmemeli ya da kimsenin kişisel verilerini vermemelidir. Bir içeriği uygulamadan ya da hello@opharana.com adresine yazarak bildirebilirsiniz; en kısa sürede inceler ve Şartlar'a aykırı olanı kaldırırız. Veznedar, grubundaki her cezayı iptal edebilir.
7. Güvenlik
Uygulamanın belirtilen hizmetlerle iletişimi şifrelidir (TLS). Veritabanı doğrudan okunamaz: uygulama yalnızca her çağrıda oturumunuzu kontrol eden ve sadece gruplarınızın verilerini döndüren işlevleri kullanır.
8. Verilerinizi nasıl silersiniz
Uygulamadan: Ayarlar'a girin ve “Verilerimi sil” düğmesine dokunun; onayınızı isteriz. Onayladığınızda, hemen ve kalıcı olarak:
- tüm gruplarınızdan çıkarsınız;
- kullanıcınız, davet kodunuz ve promosyon verilerinizle birlikte silinir (davet ederek kazandığınız Plus ayları kaybolur);
- bir grupta zaten bulunan cezalar ve ödemeler, geçmişlerini ve kumbaralarını bozmamak için diğer üyeler için kalır, ancak kullanıcınız olmadan: adınız onlarda uygulaması olmayan bir kişinin adı olarak durur;
- bir grubun son üyesiyseniz grubun tamamı silinir;
- uygulamanın telefonunuzda sakladığı veriler de silinir.
Mağazadan satın alınan Plus kaybolmaz: “Satın alımları geri yükle” ile geri alırsınız. RevenueCat makbuzu anonim tanımlayıcıyla saklar; silmesini isterseniz bize hello@opharana.com adresinden yazın.
Adınızın bir gruptan kaldırılmasını istiyorsanız ya da biri onu izniniz olmadan yazdıysa, grup kodu ve adla birlikte bize hello@opharana.com adresinden yazın, genel bir adla değiştiririz. Verilerinizi silmek bir aboneliği iptal etmez: abonelik Apple ya da Google hesabınızdan yönetilir (ayrıntılar Şartlar'da).
9. Haklarınız
Erişim, düzeltme, silme, itiraz, işlemenin sınırlandırılması, taşınabilirlik ve rızayı geri çekme haklarınızı hello@opharana.com adresine yazarak kullanabilirsiniz. Bir ay içinde yanıtlarız. Verilerinizi bulmak için sizden grup kodunu ve gruptaki adınızı isteriz. Ayrıca denetim makamına şikayette bulunabilirsiniz; Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu, İspanya'da Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
10. Reşit olmayanlar
Olutax 14 yaşın altındakilere yönelik değildir ve bilerek reşit olmayanların verilerini toplamayız. Yaşı doğrulamayız. Anne, baba ya da veliyseniz ve bir çocuğun uygulamayı kullandığını düşünüyorsanız, cihazın ebeveyn denetimleriyle bunu engelleyebilir ya da bize hello@opharana.com adresinden yazabilirsiniz.
11. Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek yeni sürümü aynı URL'de (https://olutax.com/tr/privacidad) yayımlar ve tarihi güncelleriz. Önemli değişiklikler uygulamada belirtilir. Bu politika birkaç dilde yayımlanır; uyuşmazlık durumunda İspanyolca sürüm geçerlidir.
12. İletişim
OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Amerika Birleşik Devletleri
hello@opharana.com