Informativa sulla privacy — Olutax
Ultimo aggiornamento: 1 novembre 2026
Questa informativa descrive come vengono trattati i dati nell'applicazione mobile «Olutax» per iOS e Android (identificativo com.opharana.olutax) e nelle pagine di questo sito web che si aprono dai suoi link: l'invito a un gruppo (di seguito, insieme, «Olutax»). Il titolare del trattamento è OPHARANA LLC, con sede in 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York (Stati Uniti) e indirizzo email di contatto hello@opharana.com.
L'essenziale
- Nessuna registrazione obbligatoria. All'apertura dell'app viene creato un account anonimo, che è solo un identificativo casuale. Collegarlo ad Apple, Google o a un'email è facoltativo.
- Le multe di un gruppo le vedono tutti i suoi membri, e nessun altro.
- I nomi delle persone li scrive chi le aggiunge. Scrivi solo un nome o un soprannome che quella persona accetti.
- I soldi non passano da Olutax. L'app tiene solo il conto: non incassa multe e non sposta denaro tra persone.
- Non vendiamo i tuoi dati.
- Puoi cancellare i tuoi dati dall'app, in Impostazioni → «Cancella i miei dati» (punto 8).
1. Dati che trattiamo
1.1. Account
Alla prima apertura dell'app viene creato un account anonimo presso il nostro fornitore di database, Supabase: un identificativo casuale e i dati della sessione. Se vuoi conservare il tuo account quando cambi telefono, puoi collegarlo ad Apple, Google o a un indirizzo email. In tal caso trattiamo l'email (o l'email di inoltro privato che ti fornisce Apple) e l'identificativo che ci comunica quel fornitore. Se non lo colleghi e cancelli l'app o cambi telefono, perdi l'accesso all'account anonimo e non possiamo recuperarlo. Supabase registra inoltre l'indirizzo IP e dati tecnici delle connessioni per proteggere il servizio.
1.2. Gruppi, persone e multe
- Il gruppo: nome, valuta, codice per entrare, obiettivo del fondo, chi è il tesoriere e chi sono i membri.
- Le persone: il nome o soprannome e il colore di ciascuna, come li scrive chi la aggiunge, e, se è un membro con l'app, quale. Si possono aggiungere persone che non usano l'app.
- Le multe e i pagamenti: la causale, l'importo, la nota, la data, a carico di chi, chi l'ha data e i pagamenti che segna il tesoriere. Le multe e i pagamenti annullati restano conservati, contrassegnati come annullati.
Nomi di altre persone: quando aggiungi o multi qualcuno, sei tu a scriverne il nome. Scrivi solo un nome o un soprannome che quella persona accetti, senza cognomi né altri dati e, se è minorenne, con il permesso di un genitore o tutore. Se qualcuno ha scritto il tuo nome in un gruppo e vuoi che lo cambiamo, scrivici (punto 8).
Chi vede cosa: tutto quanto sopra lo vedono i membri del gruppo. Chiunque abbia il link o il codice del gruppo può entrare, quindi condividilo solo con la tua gente. La pagina web dell'invito non interroga il server e non mostra nulla del gruppo, solo il codice.
1.3. Consigliare l'app
Per applicare il mese di Plus per chi invita (dettagli nei Termini) conserviamo il tuo codice invito, quale account ti ha invitato, se la condizione del premio è già stata soddisfatta, quanti mesi hai guadagnato e fino a quando hai Plus gratis. Non conserviamo alcun dato di contatto delle persone che inviti.
1.4. Pubblicità (Google AdMob)
L'app mostra annunci tramite Google AdMob. Google può trattare l'identificativo pubblicitario del dispositivo (IDFA su iOS, AAID su Android), dati del dispositivo, posizione approssimativa ricavata dall'indirizzo IP, interazioni con gli annunci e dati diagnostici, secondo l'informativa sulla privacy di Google. Con l'app in spagnolo vengono mostrati anche annunci propri di TuIAgencia, l'agenzia del titolare, che non usano l'identificativo pubblicitario e non ti profilano.
1.5. Acquisti (Olutax Plus)
Tutti gli acquisti sono elaborati integralmente da Apple o Google. Non riceviamo né conserviamo dati della tua carta, del tuo conto bancario o di fatturazione. Per convalidare l'acquisto e poterlo ripristinare usiamo RevenueCat, che riceve un identificativo anonimo e la ricevuta dello store.
1.6. Segnalazioni e messaggi
Se segnali un contenuto o ci scrivi a hello@opharana.com, trattiamo la tua email, il contenuto segnalato e ciò che ci racconti, solo per rispondere alla tua richiesta o alla tua segnalazione.
2. Finalità e basi giuridiche (GDPR)
| Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) |
|---|---|
| Creare il tuo account, mantenere la sessione e, se lo chiedi, collegarlo ad Apple, Google o email | Esecuzione del contratto (6.1.b) |
| Creare e condividere gruppi, segnare multe e pagamenti e calcolare il fondo e le classifiche | Esecuzione del contratto (6.1.b) |
| Conservare i nomi delle persone senza app aggiunte da un membro | Legittimo interesse (6.1.f) del gruppo a tenere il proprio conto |
| Applicare la promozione per chi invita e gli acquisti | Esecuzione del contratto (6.1.b) |
| Proteggere il servizio da abusi e moderare i contenuti segnalati | Legittimo interesse (6.1.f) e obbligo legale (6.1.c) |
| Pubblicità personalizzata | Consenso (6.1.a), tramite il modulo di Google (UMP) e, su iOS, l'autorizzazione al tracciamento (ATT) |
| Pubblicità non personalizzata | Legittimo interesse (6.1.f) o consenso limitato, secondo la tua scelta |
| Rispondere alle tue richieste e all'esercizio dei tuoi diritti | Obbligo legale (6.1.c) o legittimo interesse (6.1.f) |
3. Pubblicità e il tuo consenso
- SEE, Regno Unito e Svizzera: prima di caricare qualsiasi annuncio di Google, l'app mostra il modulo di consenso di Google (User Messaging Platform). Puoi accettare la pubblicità personalizzata o rifiutarla; in tal caso vengono mostrati annunci non personalizzati.
- iOS: inoltre il sistema mostra l'avviso di tracciamento di Apple (App Tracking Transparency). Se non lo autorizzi, l'IDFA non viene usato.
- Cambiare idea: nell'app, in Impostazioni → «Privacy degli annunci»; su iOS, Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento; su Android, Impostazioni → Google → Annunci.
- Senza pubblicità: con Olutax Plus l'app non carica alcuna pubblicità.
4. Destinatari dei dati
| Fornitore | Funzione | Maggiori informazioni |
|---|---|---|
| Apple / Google Play | Distribuzione dell'app, accesso facoltativo ed elaborazione degli acquisti | apple.com/legal/privacy · policies.google.com/privacy |
| Google (AdMob / UMP) | Pubblicità e gestione del consenso | policies.google.com/privacy |
| Supabase | Account e database dei gruppi, delle persone e delle multe, su server dell'Unione Europea (Irlanda) | supabase.com/privacy |
| RevenueCat | Convalida e ripristino degli acquisti | revenuecat.com/privacy |
| Expo | Aggiornamenti dell'app: riceve l'indirizzo IP e un identificativo dell'installazione | expo.dev/privacy |
| Vercel | Hosting di questo sito web | vercel.com/legal/privacy-policy |
Non vendiamo i tuoi dati né li condividiamo con terzi diversi da quelli indicati. Il titolare ha sede negli Stati Uniti e alcuni fornitori possono trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo; tali trasferimenti si basano sulle Clausole contrattuali tipo della Commissione europea e/o su decisioni di adeguatezza (come il Quadro per la protezione dei dati UE-USA).
5. Conservazione
Il tuo account e i tuoi dati vengono conservati finché usi Olutax. Un gruppo, con le sue persone, multe e pagamenti, viene conservato finché ha almeno un membro; quando esce l'ultimo, viene cancellato per intero. Le email che ci invii vengono conservate per la durata della pratica e, in seguito, per il tempo necessario a dimostrare che l'abbiamo gestita. I dati trattati da Google e da RevenueCat vengono conservati secondo i tempi di ciascun fornitore.
6. Contenuti degli utenti e moderazione
I nomi delle persone, dei gruppi e delle multe, e le note, sono scritti dagli utenti e visti dai membri del gruppo. Le multe sono uno scherzo tra amici e non devono umiliare, molestare né fornire dati personali di nessuno. Puoi segnalare un contenuto dall'app o scrivendo a hello@opharana.com; lo esaminiamo al più presto e rimuoviamo ciò che viola i Termini. Il tesoriere può annullare qualsiasi multa del suo gruppo.
7. Sicurezza
Le comunicazioni dell'app con i servizi indicati sono cifrate (TLS). Il database non può essere letto direttamente: l'app usa solo funzioni che verificano la tua sessione a ogni chiamata e restituiscono unicamente i dati dei tuoi gruppi.
8. Come cancellare i tuoi dati
Dall'app: vai in Impostazioni e premi «Cancella i miei dati»; ti chiederemo conferma. Una volta confermato, subito e per sempre:
- esci da tutti i tuoi gruppi;
- vengono cancellati il tuo utente, con il tuo codice invito e i dati della promozione (i mesi di Plus guadagnati invitando si perdono);
- le multe e i pagamenti che erano già in un gruppo restano per gli altri membri, per non rompere il loro storico né il loro fondo, ma senza il tuo utente: il tuo nome resta in essi come quello di una persona senza app;
- se eri l'ultimo membro di un gruppo, il gruppo viene cancellato per intero;
- vengono cancellati anche i dati che l'app conserva sul tuo telefono.
Il Plus acquistato nello store non si perde: lo recuperi con «Ripristina acquisti». RevenueCat conserva la ricevuta con l'identificativo anonimo; se vuoi che la cancelli, scrivici a hello@opharana.com.
Se vuoi che togliamo il tuo nome da un gruppo, o qualcuno lo ha scritto senza il tuo permesso, scrivici a hello@opharana.com con il codice del gruppo e il nome, e lo sostituiremo con uno generico. Cancellare i tuoi dati non annulla un abbonamento: si gestisce dal tuo account Apple o Google (dettagli nei Termini).
9. I tuoi diritti
Puoi esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento, portabilità e revoca del consenso scrivendo a hello@opharana.com. Risponderemo entro un mese. Per individuare i tuoi dati ti chiederemo il codice del gruppo e il tuo nome al suo interno. Puoi anche presentare reclamo all'autorità di controllo; in Spagna, l'Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
10. Minori
Olutax non è rivolta a minori di 14 anni e non raccogliamo consapevolmente dati di minori. Non verifichiamo l'età. Se sei genitore o tutore e credi che un minore usi l'app, puoi impedirlo con i controlli parentali del dispositivo o scriverci a hello@opharana.com.
11. Modifiche a questa informativa
Se modifichiamo questa informativa, pubblicheremo la nuova versione a questo stesso URL (https://olutax.com/it/privacidad) e aggiorneremo la data. Le modifiche sostanziali saranno segnalate nell'app. Questa informativa è pubblicata in più lingue; in caso di discrepanza, prevale la versione in spagnolo.
12. Contatto
OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Stati Uniti
hello@opharana.com