Datenschutzerklärung — Olutax

Letzte Aktualisierung: 1. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie Daten in der mobilen App „Olutax“ für iOS und Android (Kennung com.opharana.olutax) und auf den Seiten dieser Website, die über ihre Links geöffnet werden, verarbeitet werden: der Einladung zu einer Gruppe (zusammen „Olutax“). Verantwortlicher ist OPHARANA LLC mit Sitz in 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York (Vereinigte Staaten) und der Kontakt-E-Mail-Adresse hello@opharana.com.

1. Daten, die wir verarbeiten

1.1. Konto

Beim ersten Öffnen der App wird bei unserem Datenbankanbieter Supabase ein anonymes Konto angelegt: eine zufällige Kennung und die Sitzungsdaten. Wenn du dein Konto beim Handywechsel behalten willst, kannst du es mit Apple, Google oder einer E-Mail-Adresse verknüpfen. In diesem Fall verarbeiten wir die E-Mail-Adresse (oder die private Weiterleitungsadresse, die dir Apple gibt) und die Kennung, die uns dieser Anbieter übermittelt. Wenn du es nicht verknüpfst und die App löschst oder das Handy wechselst, verlierst du den Zugang zum anonymen Konto, und wir können es nicht wiederherstellen. Supabase protokolliert außerdem die IP-Adresse und technische Verbindungsdaten, um den Dienst zu schützen.

1.2. Gruppen, Personen und Strafen

• Die Gruppe: Name, Währung, Beitrittscode, Kassenziel, wer der Kassenwart ist und wer die Mitglieder sind.
• Die Personen: Name oder Spitzname und Farbe jeder Person, so wie sie derjenige schreibt, der sie hinzufügt, und, bei einem Mitglied mit App, welches es ist. Es können Personen hinzugefügt werden, die die App nicht nutzen.
• Die Strafen und Zahlungen: der Grund, der Betrag, die Notiz, das Datum, zu Lasten von wem, wer sie verhängt hat, und die Zahlungen, die der Kassenwart vermerkt. Stornierte Strafen und Zahlungen werden als storniert markiert aufbewahrt.

Namen anderer Personen: Wenn du jemanden hinzufügst oder bestrafst, schreibst du selbst seinen Namen. Gib nur einen Namen oder Spitznamen ein, mit dem die Person einverstanden ist, ohne Nachnamen oder andere Angaben und, bei Minderjährigen, mit Erlaubnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten. Wenn jemand deinen Namen in einer Gruppe geschrieben hat und du möchtest, dass wir ihn ändern, schreib uns (Abschnitt 8).

Wer was sieht: Alles Genannte sehen die Mitglieder der Gruppe. Wer den Link oder den Code der Gruppe hat, kann beitreten, teile ihn also nur mit deinen Leuten. Die Webseite der Einladung fragt den Server nicht ab und zeigt nichts von der Gruppe, nur den Code.

1.3. Die App weiterempfehlen

Um den Monat Plus fürs Einladen umzusetzen (Details in den Nutzungsbedingungen), speichern wir deinen Einladungscode, welches Konto dich eingeladen hat, ob die Bedingung für die Belohnung erfüllt ist, wie viele Monate du verdient hast und bis wann du Plus gratis hast. Wir speichern keine Kontaktdaten der Personen, die du einlädst.

1.4. Werbung (Google AdMob)

Die App zeigt Werbung über Google AdMob. Google kann die Werbe-ID des Geräts (IDFA unter iOS, AAID unter Android), Gerätedaten, aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standortdaten, Interaktionen mit Anzeigen und Diagnosedaten verarbeiten, gemäß der Datenschutzerklärung von Google. Bei Nutzung der App auf Spanisch werden auch eigene Anzeigen von TuIAgencia, der Agentur des Inhabers, gezeigt; sie verwenden die Werbe-ID nicht und erstellen kein Profil von dir.

1.5. Käufe (Olutax Plus)

Alle Käufe werden vollständig von Apple oder Google abgewickelt. Wir erhalten und speichern weder deine Karten- noch deine Bank- noch Rechnungsdaten. Um den Kauf zu prüfen und wiederherstellen zu können, nutzen wir RevenueCat, das eine anonyme Kennung und den Beleg des Stores erhält.

1.6. Meldungen und Nachrichten

Wenn du einen Inhalt meldest oder uns an hello@opharana.com schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, den gemeldeten Inhalt und das, was du uns mitteilst, ausschließlich um deine Anfrage oder Meldung zu bearbeiten.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen (DSGVO)

3. Werbung und deine Einwilligung

• EWR, Vereinigtes Königreich und Schweiz: Bevor eine Google-Anzeige geladen wird, zeigt die App das Einwilligungsformular von Google (User Messaging Platform). Du kannst personalisierte Werbung akzeptieren oder ablehnen; in diesem Fall werden nicht personalisierte Anzeigen gezeigt.
• iOS: Zusätzlich zeigt das System die Tracking-Abfrage von Apple (App Tracking Transparency). Wenn du sie nicht erlaubst, wird die IDFA nicht verwendet.
• Anders entscheiden: In der App unter Einstellungen → „Datenschutz der Werbung“; unter iOS Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking; unter Android Einstellungen → Google → Werbung.
• Ohne Werbung: Mit Olutax Plus lädt die App keinerlei Werbung.

4. Empfänger der Daten

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie an keine weiteren Dritten als die genannten weiter. Der Verantwortliche hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, und einige Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten; diese Übermittlungen stützen sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und/oder auf Angemessenheitsbeschlüsse (wie das EU-US-Datenschutzrahmenwerk).

5. Speicherdauer

Dein Konto und deine Daten werden aufbewahrt, solange du Olutax nutzt. Eine Gruppe mit ihren Personen, Strafen und Zahlungen wird aufbewahrt, solange sie mindestens ein Mitglied hat; wenn das letzte geht, wird sie vollständig gelöscht. Die E-Mails, die du uns schickst, werden aufbewahrt, solange die Bearbeitung dauert, und danach so lange, wie nötig, um nachzuweisen, dass wir sie bearbeitet haben. Die von Google und RevenueCat verarbeiteten Daten werden nach den Fristen des jeweiligen Anbieters aufbewahrt.

6. Nutzerinhalte und Moderation

Die Namen von Personen, Gruppen und Strafen sowie die Notizen schreiben die Nutzer, und die Mitglieder der Gruppe sehen sie. Die Strafen sind ein Spaß unter Freunden und dürfen niemanden demütigen, belästigen oder persönliche Daten preisgeben. Du kannst einen Inhalt melden, in der App oder per Mail an hello@opharana.com; wir prüfen ihn so schnell wie möglich und entfernen, was gegen die Nutzungsbedingungen verstößt. Der Kassenwart kann jede Strafe seiner Gruppe stornieren.

7. Sicherheit

Die Kommunikation der App mit den genannten Diensten ist verschlüsselt (TLS). Die Datenbank kann nicht direkt gelesen werden: Die App nutzt nur Funktionen, die bei jedem Aufruf deine Sitzung prüfen und ausschließlich die Daten deiner Gruppen zurückgeben.

8. So löschst du deine Daten

In der App: Gehe zu den Einstellungen und tippe auf „Meine Daten löschen“; wir bitten dich um eine Bestätigung. Nach der Bestätigung, sofort und endgültig:

• verlässt du alle deine Gruppen;
• wird dein Nutzer gelöscht, mit deinem Einladungscode und den Daten der Aktion (die durch Einladen verdienten Monate Plus gehen verloren);
• bleiben die Strafen und Zahlungen, die bereits in einer Gruppe waren, für die übrigen Mitglieder erhalten, um deren Historie und Kasse nicht zu zerstören, aber ohne deinen Nutzer: Dein Name bleibt darin als der einer Person ohne App stehen;
• wird die gesamte Gruppe gelöscht, wenn du das letzte Mitglied warst;
• werden auch die Daten gelöscht, die die App auf deinem Handy speichert.

Im Store gekauftes Plus geht nicht verloren: Du holst es mit „Käufe wiederherstellen“ zurück. RevenueCat bewahrt den Beleg mit der anonymen Kennung auf; wenn du willst, dass er gelöscht wird, schreib uns an hello@opharana.com.

Wenn wir deinen Namen aus einer Gruppe entfernen sollen oder jemand ihn ohne deine Erlaubnis geschrieben hat, schreib uns an hello@opharana.com mit dem Gruppencode und dem Namen, und wir ersetzen ihn durch einen allgemeinen. Das Löschen deiner Daten kündigt kein Abonnement: Es wird über dein Apple- oder Google-Konto verwaltet (Details in den Nutzungsbedingungen).

9. Deine Rechte

Du kannst deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung ausüben, indem du an hello@opharana.com schreibst. Wir antworten innerhalb eines Monats. Um deine Daten zu finden, fragen wir dich nach dem Gruppencode und deinem Namen darin. Du kannst dich außerdem bei der Aufsichtsbehörde beschweren; in Spanien bei der Spanischen Datenschutzagentur (aepd.es).

10. Minderjährige

Olutax richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Wir prüfen das Alter nicht. Wenn du Elternteil oder Erziehungsberechtigter bist und glaubst, dass ein Minderjähriger die App nutzt, kannst du das mit der Kindersicherung des Geräts verhindern oder uns an hello@opharana.com schreiben.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung unter derselben URL (https://olutax.com/de/privacidad) und aktualisieren das Datum. Wesentliche Änderungen werden in der App kenntlich gemacht. Diese Erklärung wird in mehreren Sprachen veröffentlicht; bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

12. Kontakt

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Vereinigte Staaten
hello@opharana.com